The Senate overwhelmingly supported legislation requiring U.S. companies to report any outbound investments into Chinese technologies.